Đoạn Video
Ảnh
Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
Mới đây, trong một trả lời phỏng vấn truyền hình, cô phóng viên hỏi Donald Trump: Ông có tự ân xá cho mình không? Trump trả lời luôn: Tôi chẳng có tội gì cả.
Trước đó, Donald Trump đã làm nên lịch sử vào tháng 5 năm 2024 khi trở thành tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên bị kết án phạm tội.
Khi đó, bồi thẩm đoàn tuyên cựu tổng thống có tội đối với tất cả 34 tội danh làm giả hồ sơ kinh doanh liên quan đến khoản tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu ***.
Stormy Daniels cáo buộc rằng cô đã ngoại tình với Trump vào năm 2006, điều mà cựu tổng thống đã phủ nhận thẳng thừng. Mặc dù vậy, ngay trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, Daniels đã nhận được khoản thanh toán 130.000 đô la từ Michael Cohen, người sau này trở thành kẻ thù của Trump.
Cohen sau đó đã được hoàn trả khoản thanh toán — khoản hoàn trả đã được ghi nhận gian lận là chi phí pháp lý. Một bồi thẩm đoàn gồm 12 người New York đã phát hiện ra rằng Trump đã làm giả các hồ sơ kinh doanh đó như một phần của âm mưu can thiệp vào cuộc bầu cử bằng cách che giấu thông tin tiêu cực về bản thân với cử tri.
“Đây là một phiên tòa gian lận và đáng xấu hổ,” Trump đã nổi giận bên ngoài phòng xử án vào thời điểm đó.
Ông nói thêm, ám chỉ đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, "Phán quyết thực sự sẽ được người dân đưa ra vào ngày 5 tháng 11 và họ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây".
“Tôi là một người rất ngây thơ,” ông nói.
Hóa ra Trump đã đúng - và vào ngày 5 tháng 11, người dân Mỹ đã quyết định rằng bản án của ông không đủ để ngăn cản ông khỏi chức vụ và thay vào đó đã trao cho ông nhiệm kỳ thứ hai tại Nhà Trắng.
Thẩm phán phụ trách vụ án Manhattan, Juan Merchan, đã hoãn vô thời hạn việc tuyên án trong vụ án nhưng vẫn chưa ra phán quyết bác bỏ vụ án hoặc chỉ đơn giản là đóng băng trong bốn năm tới. Trump dự kiến sẽ bị tuyên án vào ngày 26 tháng 11.
Nhưng ông không thể tự tha thứ cho bất kỳ bản án nào ở cấp tiểu bang, chẳng hạn như bản án của ông ở New York.
“Hệ thống tiểu bang và liên bang tại Hoa Kỳ hoàn toàn tách biệt”, Steve Duffy, cố vấn bồi thẩm đoàn tại Trial Behavior Consulting, nói với The Independent trước phán quyết vào mùa xuân năm 2024.
“Người duy nhất có thể ân xá cho ông ấy là thống đốc New York – người rất khó có thể làm điều đó”, ông nói thêm, ám chỉ đến Thống đốc Kathy Hochul, một đảng viên Dân chủ.
Luật sư Duncan Levin, người đã làm việc tại Văn phòng Biện lý Quận Manhattan nhiều năm trước vụ kiện chống lại Trump, đã lặp lại điều này: “Đây là một vụ kiện do tiểu bang New York đưa ra và không phải là đối tượng được ân xá của liên bang. Tổng thống Hoa Kỳ có thể ân xá đối với các vụ án liên bang, nhưng không phải đối với các vụ án của tiểu bang – ông ấy sẽ không có khả năng tự ân xá theo luật định.”
Levin nói với tờ The Independent rằng Trump có thể tự ân xá nếu ông bị kết án trong các vụ án liên bang. Nhưng sau chiến thắng bầu cử của Trump, Luật sư đặc biệt Jack Smith đã hủy bỏ hai vụ án liên bang chống lại Trump.
Tổng thống đắc cử bị buộc tội tại Washington, DC, về các nỗ lực lật ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020 và tại Florida về cáo buộc xử lý sai tài liệu mật kể từ khi rời Nhà Trắng vào tháng 1 năm 2021.
“Lập trường của [Bộ Tư pháp] là Hiến pháp yêu cầu phải bác bỏ vụ án này trước khi bị đơn nhậm chức,” Smith đã viết về vụ án lật đổ bầu cử trong hồ sơ dài sáu trang vào tháng 11 sau cuộc bầu cử. “Kết quả này không dựa trên giá trị hoặc sức mạnh của vụ án chống lại bị đơn.”
Sau đó, thẩm phán Tanya Chutkan đã bác bỏ vụ kiện.
Smith cho biết ông đang tìm cách hủy bỏ các cáo buộc chống lại Trump "mà không có thành kiến", nghĩa là có khả năng các cáo buộc sẽ lại được đưa ra vào thời điểm sau đó, với việc Smith gọi quyền miễn trừ của tổng thống sắp tới của Trump là "tạm thời".
Chutkan viết trong phán quyết của mình rằng: “Việc sa thải mà không có thành kiến cũng phù hợp với sự hiểu biết của Chính phủ rằng quyền miễn trừ dành cho Tổng thống đương nhiệm chỉ là tạm thời, sẽ hết hiệu lực khi họ rời nhiệm sở”.
Trong các vụ án liên bang ở Florida và Washington DC, Trump, khi đã trở thành tổng thống, có thể chỉ cần sa thải Smith và đóng cửa các cuộc điều tra. Smith đã chọn rời đi trước khi điều đó xảy ra.
Trump cũng đang phải đối mặt với các cáo buộc của tiểu bang Georgia liên quan đến nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 tại tiểu bang đó.
Vụ án RICO của ông tại tiểu bang này cũng có thể gặp rắc rối khi ông nhậm chức. Vụ án đó đang bị hoãn lại vì tòa phúc thẩm đang cân nhắc xem Biện lý Quận Fulton Fani Willis có thể tiếp tục truy tố hay không. Willis bị cáo buộc có quan hệ với một người đàn ông mà bà thuê để làm việc trong vụ án Trump. Phán quyết trong vụ án đó không được mong đợi cho đến năm sau, có thể là sau khi Trump nhậm chức.
Trong khi Trump sẽ không có thẩm quyền ân xá cho mình trong các vụ án cấp tiểu bang, các công tố viên trong các vụ án đó sẽ phải tìm ra cách giải quyết khi tổng thống đắc cử trở lại Nhà Trắng.
Smith cho biết trong hồ sơ tòa phúc thẩm rằng các công tố viên đang tiếp tục xử lý sai vụ án tài liệu mật đối với hai nhân viên của Trump. Tòa Phúc thẩm Liên bang số 11 của Hoa Kỳ đang xem xét lệnh của Thẩm phán Aileen Cannon bác bỏ mọi cáo buộc trong vụ án.
Các bị cáo đồng phạm, Walt Nauta và Carlos de Oliveira, bị buộc tội giúp tổng thống đắc cử cản trở cuộc điều tra liên bang về các tài liệu của chính phủ bị lấy khỏi Nhà Trắng đầu tiên của Trump. Cả hai đều không nhận tội.
“Điều này chưa từng xảy ra trước khi cựu tổng thống phải đối mặt với một phiên tòa hình sự,” Levin nói. “Điều này chưa từng xảy ra khi một tên tội phạm được bầu làm tổng thống Hoa Kỳ. Không có điều gì trong số đó từng xảy ra trước đây. Nó không hề có tiền lệ nào cả.”
Levin dự đoán rằng nếu Trump cố gắng tự ân xá, cuộc chiến pháp lý sẽ leo thang lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Tất nhiên, Trump đã từng cân nhắc đến việc ân xá cho chính mình trong quá khứ.
Vào tháng 9 năm 2023, ông cho biết ông đã thảo luận về khả năng tự ân xá vào cuối nhiệm kỳ cuối cùng của mình — nhưng cuối cùng đã quyết định không làm vậy.
"Tôi có thể tự tha thứ cho mình. Bạn biết không? Tôi đã được trao cho một lựa chọn để tự tha thứ. Tôi có thể tự tha thứ cho mình khi tôi rời đi", ông nói với NBC News.
“Mọi người nói, 'Anh có muốn tự tha thứ không?' Tôi có một vài luật sư nói, 'Anh có thể làm nếu anh muốn.' Tôi có một số người nói, 'Sẽ rất tệ nếu anh làm vậy vì tôi nghĩ trông sẽ rất tệ.'”
Ông tuyên bố: "Tôi đã nói, 'Điều cuối cùng tôi làm là tự tha thứ cho mình'".
Khi được hỏi liệu ông có tự ân xá nếu ông thắng cử năm 2024 không, ông nói: "Tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra. Tôi đã làm gì sai? Tôi không làm gì sai cả. Ý anh là vì tôi thách thức một cuộc bầu cử, họ muốn bỏ tôi vào tù sao?"
Trước đó, Donald Trump đã làm nên lịch sử vào tháng 5 năm 2024 khi trở thành tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên bị kết án phạm tội.
Khi đó, bồi thẩm đoàn tuyên cựu tổng thống có tội đối với tất cả 34 tội danh làm giả hồ sơ kinh doanh liên quan đến khoản tiền bịt miệng cho một ngôi sao phim khiêu ***.
Stormy Daniels cáo buộc rằng cô đã ngoại tình với Trump vào năm 2006, điều mà cựu tổng thống đã phủ nhận thẳng thừng. Mặc dù vậy, ngay trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, Daniels đã nhận được khoản thanh toán 130.000 đô la từ Michael Cohen, người sau này trở thành kẻ thù của Trump.
Cohen sau đó đã được hoàn trả khoản thanh toán — khoản hoàn trả đã được ghi nhận gian lận là chi phí pháp lý. Một bồi thẩm đoàn gồm 12 người New York đã phát hiện ra rằng Trump đã làm giả các hồ sơ kinh doanh đó như một phần của âm mưu can thiệp vào cuộc bầu cử bằng cách che giấu thông tin tiêu cực về bản thân với cử tri.
“Đây là một phiên tòa gian lận và đáng xấu hổ,” Trump đã nổi giận bên ngoài phòng xử án vào thời điểm đó.
Ông nói thêm, ám chỉ đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, "Phán quyết thực sự sẽ được người dân đưa ra vào ngày 5 tháng 11 và họ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây".
“Tôi là một người rất ngây thơ,” ông nói.
Hóa ra Trump đã đúng - và vào ngày 5 tháng 11, người dân Mỹ đã quyết định rằng bản án của ông không đủ để ngăn cản ông khỏi chức vụ và thay vào đó đã trao cho ông nhiệm kỳ thứ hai tại Nhà Trắng.
Thẩm phán phụ trách vụ án Manhattan, Juan Merchan, đã hoãn vô thời hạn việc tuyên án trong vụ án nhưng vẫn chưa ra phán quyết bác bỏ vụ án hoặc chỉ đơn giản là đóng băng trong bốn năm tới. Trump dự kiến sẽ bị tuyên án vào ngày 26 tháng 11.
Liệu Trump có thể tự ân xá cho mình không?
Về mặt pháp lý, khi trở thành tổng thống, Trump có thể tự ân xá cho bất kỳ bản án liên bang nào .Nhưng ông không thể tự tha thứ cho bất kỳ bản án nào ở cấp tiểu bang, chẳng hạn như bản án của ông ở New York.
“Hệ thống tiểu bang và liên bang tại Hoa Kỳ hoàn toàn tách biệt”, Steve Duffy, cố vấn bồi thẩm đoàn tại Trial Behavior Consulting, nói với The Independent trước phán quyết vào mùa xuân năm 2024.
“Người duy nhất có thể ân xá cho ông ấy là thống đốc New York – người rất khó có thể làm điều đó”, ông nói thêm, ám chỉ đến Thống đốc Kathy Hochul, một đảng viên Dân chủ.
Luật sư Duncan Levin, người đã làm việc tại Văn phòng Biện lý Quận Manhattan nhiều năm trước vụ kiện chống lại Trump, đã lặp lại điều này: “Đây là một vụ kiện do tiểu bang New York đưa ra và không phải là đối tượng được ân xá của liên bang. Tổng thống Hoa Kỳ có thể ân xá đối với các vụ án liên bang, nhưng không phải đối với các vụ án của tiểu bang – ông ấy sẽ không có khả năng tự ân xá theo luật định.”
Levin nói với tờ The Independent rằng Trump có thể tự ân xá nếu ông bị kết án trong các vụ án liên bang. Nhưng sau chiến thắng bầu cử của Trump, Luật sư đặc biệt Jack Smith đã hủy bỏ hai vụ án liên bang chống lại Trump.
Tổng thống đắc cử bị buộc tội tại Washington, DC, về các nỗ lực lật ngược kết quả cuộc bầu cử năm 2020 và tại Florida về cáo buộc xử lý sai tài liệu mật kể từ khi rời Nhà Trắng vào tháng 1 năm 2021.
“Lập trường của [Bộ Tư pháp] là Hiến pháp yêu cầu phải bác bỏ vụ án này trước khi bị đơn nhậm chức,” Smith đã viết về vụ án lật đổ bầu cử trong hồ sơ dài sáu trang vào tháng 11 sau cuộc bầu cử. “Kết quả này không dựa trên giá trị hoặc sức mạnh của vụ án chống lại bị đơn.”
Sau đó, thẩm phán Tanya Chutkan đã bác bỏ vụ kiện.
Smith cho biết ông đang tìm cách hủy bỏ các cáo buộc chống lại Trump "mà không có thành kiến", nghĩa là có khả năng các cáo buộc sẽ lại được đưa ra vào thời điểm sau đó, với việc Smith gọi quyền miễn trừ của tổng thống sắp tới của Trump là "tạm thời".
Chutkan viết trong phán quyết của mình rằng: “Việc sa thải mà không có thành kiến cũng phù hợp với sự hiểu biết của Chính phủ rằng quyền miễn trừ dành cho Tổng thống đương nhiệm chỉ là tạm thời, sẽ hết hiệu lực khi họ rời nhiệm sở”.
Trong các vụ án liên bang ở Florida và Washington DC, Trump, khi đã trở thành tổng thống, có thể chỉ cần sa thải Smith và đóng cửa các cuộc điều tra. Smith đã chọn rời đi trước khi điều đó xảy ra.
Trump cũng đang phải đối mặt với các cáo buộc của tiểu bang Georgia liên quan đến nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 tại tiểu bang đó.
Vụ án RICO của ông tại tiểu bang này cũng có thể gặp rắc rối khi ông nhậm chức. Vụ án đó đang bị hoãn lại vì tòa phúc thẩm đang cân nhắc xem Biện lý Quận Fulton Fani Willis có thể tiếp tục truy tố hay không. Willis bị cáo buộc có quan hệ với một người đàn ông mà bà thuê để làm việc trong vụ án Trump. Phán quyết trong vụ án đó không được mong đợi cho đến năm sau, có thể là sau khi Trump nhậm chức.
Trong khi Trump sẽ không có thẩm quyền ân xá cho mình trong các vụ án cấp tiểu bang, các công tố viên trong các vụ án đó sẽ phải tìm ra cách giải quyết khi tổng thống đắc cử trở lại Nhà Trắng.
Smith cho biết trong hồ sơ tòa phúc thẩm rằng các công tố viên đang tiếp tục xử lý sai vụ án tài liệu mật đối với hai nhân viên của Trump. Tòa Phúc thẩm Liên bang số 11 của Hoa Kỳ đang xem xét lệnh của Thẩm phán Aileen Cannon bác bỏ mọi cáo buộc trong vụ án.
Các bị cáo đồng phạm, Walt Nauta và Carlos de Oliveira, bị buộc tội giúp tổng thống đắc cử cản trở cuộc điều tra liên bang về các tài liệu của chính phủ bị lấy khỏi Nhà Trắng đầu tiên của Trump. Cả hai đều không nhận tội.
Bây giờ chuyện gì xảy ra?
Sự thật là không ai có thể đoán trước được mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào vì điều này chưa từng xảy ra trong lịch sử Hoa Kỳ.“Điều này chưa từng xảy ra trước khi cựu tổng thống phải đối mặt với một phiên tòa hình sự,” Levin nói. “Điều này chưa từng xảy ra khi một tên tội phạm được bầu làm tổng thống Hoa Kỳ. Không có điều gì trong số đó từng xảy ra trước đây. Nó không hề có tiền lệ nào cả.”
Levin dự đoán rằng nếu Trump cố gắng tự ân xá, cuộc chiến pháp lý sẽ leo thang lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Tất nhiên, Trump đã từng cân nhắc đến việc ân xá cho chính mình trong quá khứ.
Vào tháng 9 năm 2023, ông cho biết ông đã thảo luận về khả năng tự ân xá vào cuối nhiệm kỳ cuối cùng của mình — nhưng cuối cùng đã quyết định không làm vậy.
"Tôi có thể tự tha thứ cho mình. Bạn biết không? Tôi đã được trao cho một lựa chọn để tự tha thứ. Tôi có thể tự tha thứ cho mình khi tôi rời đi", ông nói với NBC News.
“Mọi người nói, 'Anh có muốn tự tha thứ không?' Tôi có một vài luật sư nói, 'Anh có thể làm nếu anh muốn.' Tôi có một số người nói, 'Sẽ rất tệ nếu anh làm vậy vì tôi nghĩ trông sẽ rất tệ.'”
Ông tuyên bố: "Tôi đã nói, 'Điều cuối cùng tôi làm là tự tha thứ cho mình'".
Khi được hỏi liệu ông có tự ân xá nếu ông thắng cử năm 2024 không, ông nói: "Tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra. Tôi đã làm gì sai? Tôi không làm gì sai cả. Ý anh là vì tôi thách thức một cuộc bầu cử, họ muốn bỏ tôi vào tù sao?"
