New York từ chối hủy vụ kiện Donald Trump. Điều gì xảy ra tiếp theo?

[Hoa Kỳ ngày nay]

Tổng chưởng lý New York Letitia James từ chối hủy bỏ vụ kiện gian lận dân sự đối với Tổng thống đắc cử Donald Trump, nói rằng tổng thống không miễn nhiễm với các vụ kiện dân sự.

Một luật sư của Tổng chưởng lý New York Letitia James cho biết trong một lá thư gửi cho luật sư của tổng thống đắc cử hôm thứ ba rằng lễ nhậm chức tổng thống tiếp theo của Donald Trump không ảnh hưởng đến phán quyết gian lận dân sự trị giá 454 triệu đô la của ông.

Trump và các con trai trưởng thành của ông nợ khoảng 490 triệu đô la bao gồm cả tiền lãi trong vụ kiện gian lận dân sự của họ sau khi một thẩm phán phán quyết vào năm ngoái rằng họ đã nhiều lần thổi phồng giá trị tài sản ròng của Trump để đảm bảo các điều khoản vay tốt hơn trong hơn một thập kỷ giao dịch kinh doanh. Trump đã kháng cáo phán quyết này.

Bức thư cho biết vì tổng thống không được miễn trừ khỏi các vụ kiện dân sự nên James có kế hoạch tiếp tục bảo vệ phán quyết của mình chống lại Trump trong quá trình kháng cáo vụ án.

"Những gánh nặng thông thường của tố tụng dân sự không cản trở nhiệm vụ chính thức của Tổng thống theo cách vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ", Phó Tổng cố vấn pháp lý New York Judith Vale viết trong một lá thư gửi cho D. John Sauer, luật sư phúc thẩm của Trump và là người được đề cử làm tổng cố vấn pháp lý.

Tháng trước, Sauer đã yêu cầu James hủy bỏ vụ kiện dân sự chống lại Trump để "chữa lành" sự chia rẽ đảng phái và cải thiện "sức khỏe của nền Cộng hòa của chúng ta".

"Sau chiến thắng lịch sử trong cuộc bầu cử, Tổng thống Trump đã kêu gọi chấm dứt xung đột đảng phái của Quốc gia chúng ta và kêu gọi các phe phái đối địch hợp lực vì lợi ích chung của đất nước. Lời kêu gọi đoàn kết này mở rộng đến cuộc tấn công pháp lý chống lại ông và gia đình ông đã lan rộng trong chu kỳ bầu cử gần đây nhất", Sauer viết, trích dẫn việc bác bỏ gần đây các vụ án can thiệp bầu cử liên bang và tài liệu mật của Trump.
Vale đã bác bỏ yêu cầu này, bà nói trong thư rằng "không có cơ sở nào cho tuyên bố của bà rằng việc chờ kháng cáo của chính bị đơn sẽ cản trở nhiệm vụ chính thức của ông Trump với tư cách là Tổng thống".

Vì vụ án của tổng chưởng lý New York là vụ án dân sự nên James không gặp bất kỳ hạn chế nào trong việc tiếp tục theo đuổi vụ án của mình khi Trump trở lại Nhà Trắng.

"Theo đó, các hành động khác nhau do Văn phòng Cố vấn đặc biệt hoặc Văn phòng Biện lý Quận New York thực hiện trong các vụ án hình sự tương ứng do các văn phòng đó đệ trình chống lại ông Trump đều không liên quan ở đây", lá thư của Vale cho biết.

Phán quyết về đơn kháng cáo của Trump có thể được đưa ra bất cứ lúc nào. Nếu không, ông sẽ phải nộp 454 triệu đô la.
>> Donald Trump mang trên mình 34 tội danh, ông có thể tự ân xá không?