Đoạn Video
Ảnh
Khu vườn bí mật hiếm hoi nằm sâu trong lòng chính phủ Trung Quốc.
Sau cuộc đàm phán về thương mại, Đài Loan và Iran, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã giới thiệu những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi trong khu phức hợp Zhongnanhai (Chung Nam Hải) được bao quanh bởi tường ở Bắc Kinh, nơi ông đã đi dạo cùng Tổng thống Mỹ Donald Trump trong những giờ cuối cùng của hội nghị thượng đỉnh.
Từng là một khu vườn hoàng gia, nay là nơi đặt văn phòng của Đảng cầm quyền và Quốc vụ viện, hay Nội các Trung Quốc, khu phức hợp này nằm liền kề với Tử Cấm Thành, một địa danh nổi tiếng của thủ đô, và gần Quảng trường Thiên An Môn.
Một chiếc micro thu âm lén đã ghi lại được phát biểu của các nhà lãnh đạo, trong đó ông Trump bày tỏ sự ngạc nhiên khi một số cây có tuổi đời lên đến 1.000 năm.
“Để tôi nói cho các bạn biết, tất cả những cây ở phía này đều đã hơn 200 đến 300 năm tuổi,” ông Tập Cận Bình nói qua người phiên dịch, vừa chỉ tay về phía một số thân cây cao lớn.
“Ở đằng kia, có một số cây cổ thụ hơn 400 năm tuổi.”
Ông Trump đáp lại: "Chúng sống lâu đến thế sao?"
Ông Tập Cận Bình nói thêm: “Ở những nơi khác cũng có những cây cổ thụ nghìn năm tuổi.”
Ông Trump hỏi ông Tập Cận Bình liệu các nhà lãnh đạo nước ngoài khác cũng được tiếp đón tại khu phức hợp này hay không.
“Rất hiếm khi,” ông Tập Cận Bình đáp. “Ban đầu, chúng tôi thường không tổ chức các sự kiện ngoại giao ở đây. Ngay cả sau khi chúng tôi bắt đầu tổ chức một số sự kiện, thì vẫn cực kỳ hiếm. Ví dụ, ông Putin đã từng đến đây.”
Sau đó, ông ấy mời ông Trump chạm vào một cây cổ thụ 280 năm tuổi.
“Tốt. Tôi thích điều đó,” ông Trump đáp lại.
Khoảnh khắc đó mang đến một cái nhìn hiếm hoi về những cuộc tương tác không chính thức giữa các nguyên thủ quốc gia.
Vào tháng 9 năm ngoái, một thiết bị ghi âm đã thu lại cuộc trò chuyện giữa ông Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc cấy ghép nội tạng và khả năng con người có thể sống đến 150 tuổi, khi họ đang đi bộ về phía Quảng trường Thiên An Môn để xem cuộc duyệt binh của Bắc Kinh.
Sau cuộc đàm phán về thương mại, Đài Loan và Iran, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã giới thiệu những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi trong khu phức hợp Zhongnanhai (Chung Nam Hải) được bao quanh bởi tường ở Bắc Kinh, nơi ông đã đi dạo cùng Tổng thống Mỹ Donald Trump trong những giờ cuối cùng của hội nghị thượng đỉnh.
Từng là một khu vườn hoàng gia, nay là nơi đặt văn phòng của Đảng cầm quyền và Quốc vụ viện, hay Nội các Trung Quốc, khu phức hợp này nằm liền kề với Tử Cấm Thành, một địa danh nổi tiếng của thủ đô, và gần Quảng trường Thiên An Môn.
Một chiếc micro thu âm lén đã ghi lại được phát biểu của các nhà lãnh đạo, trong đó ông Trump bày tỏ sự ngạc nhiên khi một số cây có tuổi đời lên đến 1.000 năm.
“Để tôi nói cho các bạn biết, tất cả những cây ở phía này đều đã hơn 200 đến 300 năm tuổi,” ông Tập Cận Bình nói qua người phiên dịch, vừa chỉ tay về phía một số thân cây cao lớn.
“Ở đằng kia, có một số cây cổ thụ hơn 400 năm tuổi.”
Ông Trump đáp lại: "Chúng sống lâu đến thế sao?"
Ông Tập Cận Bình nói thêm: “Ở những nơi khác cũng có những cây cổ thụ nghìn năm tuổi.”
Ông Trump hỏi ông Tập Cận Bình liệu các nhà lãnh đạo nước ngoài khác cũng được tiếp đón tại khu phức hợp này hay không.
“Rất hiếm khi,” ông Tập Cận Bình đáp. “Ban đầu, chúng tôi thường không tổ chức các sự kiện ngoại giao ở đây. Ngay cả sau khi chúng tôi bắt đầu tổ chức một số sự kiện, thì vẫn cực kỳ hiếm. Ví dụ, ông Putin đã từng đến đây.”
Sau đó, ông ấy mời ông Trump chạm vào một cây cổ thụ 280 năm tuổi.
“Tốt. Tôi thích điều đó,” ông Trump đáp lại.
Khoảnh khắc đó mang đến một cái nhìn hiếm hoi về những cuộc tương tác không chính thức giữa các nguyên thủ quốc gia.
Vào tháng 9 năm ngoái, một thiết bị ghi âm đã thu lại cuộc trò chuyện giữa ông Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc cấy ghép nội tạng và khả năng con người có thể sống đến 150 tuổi, khi họ đang đi bộ về phía Quảng trường Thiên An Môn để xem cuộc duyệt binh của Bắc Kinh.
