Đoạn Video
Ảnh
Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
Đoạn phim từ camera gắn trên người được công bố vào thứ sáu cho thấy các sĩ quan tại Cơ sở Cải huấn Marcy ở tiểu bang New York đã đánh đập tù nhân Robert Brooks, người đang bị khống chế để kiểm tra y tế, vài giờ trước khi cái chết của anh được xác nhận.
Vụ việc xảy ra vào ngày 9 tháng 12. Các viên chức đã cam kết sẽ tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về các sự kiện dẫn đến cái chết của người đàn ông 43 tuổi này trong khi bị giam giữ. Mười ba viên chức quản giáo và một y tá liên quan sẽ bị sa thải, theo Tổng chưởng lý Letitia James.
Thống đốc Kathy Hochul bày tỏ sự phẫn nộ và kinh hoàng về "vụ giết người vô nghĩa" Brooks, bình luận về việc công bố các video. Văn phòng Tổng chưởng lý đã công khai hồ sơ từ bốn máy quay đeo trên người của những người đã tương tác với tù nhân. Họ không bao gồm âm thanh, vì các sĩ quan không kích hoạt ghi âm, James nói với báo chí. Bà gọi những hình ảnh này là "gây sốc và đáng lo ngại" , kêu gọi người xem thận trọng.
Đoạn phim cho thấy các viên chức của Sở Cải huấn và Giám sát cộng đồng (DOCCS) của Tiểu bang New York đã đánh đập Brooks, người lúc đó đang bị còng tay ra sau lưng, bao gồm cả việc đánh anh vào ngực bằng giày, tát vào mặt và nhấc anh lên bằng cổ, như truyền thông Hoa Kỳ mô tả.
Brooks đã thụ án 12 năm tù vì tội tấn công cấp độ một kể từ năm 2017. Anh ta đã bị đối xử tệ bạc tại Trại giam Marcy ngay sau khi được chuyển từ một nhà tù khác ở Quận Oneida, phía tây bắc tiểu bang.
Ông được tuyên bố đã chết vào sáng ngày 10 tháng 12 tại một bệnh viện địa phương, nơi ông được đưa ra khỏi phòng khám bệnh của nhà tù. Một báo cáo y tế sơ bộ cho thấy Brooks có thể đã bị siết cổ đến chết.
Một luật sư của gia đình Brooks, Elizabeth Mazur cho biết đoạn phim xác nhận rằng anh ta "đã bị đánh đập dã man, đến chết bởi một nhóm cảnh sát có nhiệm vụ giữ anh ta an toàn" . Bà nói thêm rằng "mọi người khác sống tại Cơ sở Cải huấn Marcy đều xứng đáng được biết rằng họ không phải sống trong sợ hãi về bạo lực từ tay nhân viên nhà tù".
Liên đoàn các viên chức quản giáo tiểu bang cho biết trong một tuyên bố rằng sự việc này “ít nhất cũng khó hiểu và chắc chắn không phản ánh công việc to lớn mà phần lớn các thành viên của chúng tôi thực hiện hàng ngày”.
“Chúng tôi không thể và sẽ không dung túng cho hành vi này”, Hiệp hội Cảnh sát và Cán bộ Cải huấn Tiểu bang New York nhấn mạnh.
Vụ việc xảy ra vào ngày 9 tháng 12. Các viên chức đã cam kết sẽ tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về các sự kiện dẫn đến cái chết của người đàn ông 43 tuổi này trong khi bị giam giữ. Mười ba viên chức quản giáo và một y tá liên quan sẽ bị sa thải, theo Tổng chưởng lý Letitia James.
Thống đốc Kathy Hochul bày tỏ sự phẫn nộ và kinh hoàng về "vụ giết người vô nghĩa" Brooks, bình luận về việc công bố các video. Văn phòng Tổng chưởng lý đã công khai hồ sơ từ bốn máy quay đeo trên người của những người đã tương tác với tù nhân. Họ không bao gồm âm thanh, vì các sĩ quan không kích hoạt ghi âm, James nói với báo chí. Bà gọi những hình ảnh này là "gây sốc và đáng lo ngại" , kêu gọi người xem thận trọng.
Đoạn phim cho thấy các viên chức của Sở Cải huấn và Giám sát cộng đồng (DOCCS) của Tiểu bang New York đã đánh đập Brooks, người lúc đó đang bị còng tay ra sau lưng, bao gồm cả việc đánh anh vào ngực bằng giày, tát vào mặt và nhấc anh lên bằng cổ, như truyền thông Hoa Kỳ mô tả.
Brooks đã thụ án 12 năm tù vì tội tấn công cấp độ một kể từ năm 2017. Anh ta đã bị đối xử tệ bạc tại Trại giam Marcy ngay sau khi được chuyển từ một nhà tù khác ở Quận Oneida, phía tây bắc tiểu bang.
Ông được tuyên bố đã chết vào sáng ngày 10 tháng 12 tại một bệnh viện địa phương, nơi ông được đưa ra khỏi phòng khám bệnh của nhà tù. Một báo cáo y tế sơ bộ cho thấy Brooks có thể đã bị siết cổ đến chết.
Một luật sư của gia đình Brooks, Elizabeth Mazur cho biết đoạn phim xác nhận rằng anh ta "đã bị đánh đập dã man, đến chết bởi một nhóm cảnh sát có nhiệm vụ giữ anh ta an toàn" . Bà nói thêm rằng "mọi người khác sống tại Cơ sở Cải huấn Marcy đều xứng đáng được biết rằng họ không phải sống trong sợ hãi về bạo lực từ tay nhân viên nhà tù".
Liên đoàn các viên chức quản giáo tiểu bang cho biết trong một tuyên bố rằng sự việc này “ít nhất cũng khó hiểu và chắc chắn không phản ánh công việc to lớn mà phần lớn các thành viên của chúng tôi thực hiện hàng ngày”.
“Chúng tôi không thể và sẽ không dung túng cho hành vi này”, Hiệp hội Cảnh sát và Cán bộ Cải huấn Tiểu bang New York nhấn mạnh.
