Đoạn Video
Ảnh
Lê Nhã Linh
Thành viên nổi tiếng
Tổng thống Mỹ Donald Trump thừa nhận ông đã gọi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu là “điên rồ” trong một cuộc điện đàm đầy những lời lẽ gay gắt liên quan đến cuộc giao tranh tại Lebanon, trong bối cảnh Mỹ đang tìm cách đàm phán chấm dứt các hành động thù địch với Iran.
Trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng hôm thứ Tư, khi được hỏi liệu ông có gọi nhà lãnh đạo Israel là “đồ điên chết tiệt” và cáo buộc ông này vô ơn hay không - theo cách diễn giải từ một bài viết của Axios - ông Trump đã trả lời:
“Đúng vậy.”
Ông nói trên podcast Pod Force One:
“Tôi sẽ không nói là tức giận. Tôi chỉ hơi khó chịu trước việc ông ấy liên tục giao tranh với Lebanon, anh biết đấy.”
Tuy vậy, Trump cũng khẳng định ông và Netanyahu vẫn có mối quan hệ rất tốt.
Theo Axios, dẫn lời một quan chức Mỹ giấu tên, trong cuộc điện đàm hôm thứ Hai, Trump đã nói với Netanyahu:
“Ông đúng là điên rồ. Nếu không có tôi thì ông đã phải ngồi tù rồi. Tôi đang cứu mạng ông. Bây giờ ai cũng ghét ông. Ai cũng ghét Israel vì chuyện này.”
Trong cuộc phỏng vấn, ông Trump cho biết:
“Có lúc tôi đã nói: ‘Bibi, chúng ta phải dừng chuyện này lại. Chúng ta phải chấm dứt nó.’”
Cho đến nay, các quan chức Israel chưa công khai bình luận về cuộc điện đàm kể từ khi Axios đăng tải thông tin trên. Tuy nhiên, truyền thông Israel dẫn các nguồn tin cho rằng những bất đồng giữa hai nhà lãnh đạo không nghiêm trọng như mô tả. Văn phòng của Netanyahu từ chối bình luận về việc Trump xác nhận những phát ngôn nói trên.
Iran tuyên bố sẽ không chấp nhận một thỏa thuận với Mỹ nhằm chấm dứt cuộc chiến do Trump và Netanyahu phát động vào cuối tháng 2, trừ khi lệnh ngừng bắn cũng bao gồm Lebanon. Israel đã mở chiến dịch quân sự tại Lebanon vào tháng 3 nhằm truy quét lực lượng Hezbollah – đồng minh của Iran – sau các cuộc tấn công xuyên biên giới của nhóm này để thể hiện sự ủng hộ đối với Tehran.
Các hành động quân sự vẫn tiếp diễn bất chấp thỏa thuận do Mỹ làm trung gian được công bố hôm thứ Hai. Theo thỏa thuận này, Israel đã rút lại kế hoạch tấn công khu vực ngoại ô phía nam Beirut do Hezbollah kiểm soát, trong khi nhóm vũ trang được Iran hậu thuẫn cam kết ngừng các cuộc tấn công qua biên giới.
Nguồn tin an ninh Lebanon cho biết các cuộc không kích bằng máy bay không người lái của Israel hôm thứ Tư đã khiến ít nhất 6 người thiệt mạng ở miền nam Lebanon, đồng thời nhắm vào một chiếc xe ở phía nam Beirut. Trong khi đó, Israel cho biết họ đã đánh chặn một mục tiêu bay thù địch, được cho là do Hezbollah phóng đi.
Khi được hỏi liệu Netanyahu có “lừa” ông tham gia cuộc tấn công Iran hay không, Trump tỏ ra khó chịu và cho rằng những người đưa ra nhận định đó là “kẻ thù”.
“Tôi mới là người khởi xướng việc đó,” Trump nói. “Tôi làm vậy vì chúng ta không thể để họ sở hữu vũ khí hạt nhân.”
Ông tiếp tục:
“Điều đó liên quan đến Israel, bởi họ có lẽ sẽ là bên đầu tiên bị tấn công. Sẽ không còn Israel nữa. Tôi nói thật, nếu không có tôi thì giờ đây Israel đã không còn tồn tại.”
Trump cũng khẳng định Israel sẽ ở trong tình thế tồi tệ hơn nhiều nếu ông không rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 do cựu Tổng thống Barack Obama cùng các cường quốc thế giới ký với Iran. Theo thỏa thuận đó, Tehran đồng ý hạn chế chương trình hạt nhân để đổi lấy việc được dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.
Sau khi Trump rút Mỹ khỏi thỏa thuận vào năm 2018 trong nhiệm kỳ đầu tiên, Iran đã tích trữ lượng lớn uranium làm giàu ở mức gần đạt tiêu chuẩn chế tạo vũ khí hạt nhân. Hiện nay, Trump yêu cầu Tehran từ bỏ kho dự trữ này. Tuy nhiên, những người chỉ trích cho rằng Iran hiện đang tiến gần hơn tới khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân và việc đàm phán một thỏa thuận tốt hơn vào thời điểm hiện tại sẽ rất khó khăn.
Trước đây, Trump cũng từng sử dụng ngôn từ thô tục khi nói về Israel. Năm ngoái, ông từng công khai nhận xét rằng Israel và Iran “không biết mình đang làm cái quái gì”.
Trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng hôm thứ Tư, khi được hỏi liệu ông có gọi nhà lãnh đạo Israel là “đồ điên chết tiệt” và cáo buộc ông này vô ơn hay không - theo cách diễn giải từ một bài viết của Axios - ông Trump đã trả lời:
“Đúng vậy.”
Ông nói trên podcast Pod Force One:
“Tôi sẽ không nói là tức giận. Tôi chỉ hơi khó chịu trước việc ông ấy liên tục giao tranh với Lebanon, anh biết đấy.”
Tuy vậy, Trump cũng khẳng định ông và Netanyahu vẫn có mối quan hệ rất tốt.
Theo Axios, dẫn lời một quan chức Mỹ giấu tên, trong cuộc điện đàm hôm thứ Hai, Trump đã nói với Netanyahu:
“Ông đúng là điên rồ. Nếu không có tôi thì ông đã phải ngồi tù rồi. Tôi đang cứu mạng ông. Bây giờ ai cũng ghét ông. Ai cũng ghét Israel vì chuyện này.”
Trong cuộc phỏng vấn, ông Trump cho biết:
“Có lúc tôi đã nói: ‘Bibi, chúng ta phải dừng chuyện này lại. Chúng ta phải chấm dứt nó.’”
Cho đến nay, các quan chức Israel chưa công khai bình luận về cuộc điện đàm kể từ khi Axios đăng tải thông tin trên. Tuy nhiên, truyền thông Israel dẫn các nguồn tin cho rằng những bất đồng giữa hai nhà lãnh đạo không nghiêm trọng như mô tả. Văn phòng của Netanyahu từ chối bình luận về việc Trump xác nhận những phát ngôn nói trên.
Iran tuyên bố sẽ không chấp nhận một thỏa thuận với Mỹ nhằm chấm dứt cuộc chiến do Trump và Netanyahu phát động vào cuối tháng 2, trừ khi lệnh ngừng bắn cũng bao gồm Lebanon. Israel đã mở chiến dịch quân sự tại Lebanon vào tháng 3 nhằm truy quét lực lượng Hezbollah – đồng minh của Iran – sau các cuộc tấn công xuyên biên giới của nhóm này để thể hiện sự ủng hộ đối với Tehran.
Các hành động quân sự vẫn tiếp diễn bất chấp thỏa thuận do Mỹ làm trung gian được công bố hôm thứ Hai. Theo thỏa thuận này, Israel đã rút lại kế hoạch tấn công khu vực ngoại ô phía nam Beirut do Hezbollah kiểm soát, trong khi nhóm vũ trang được Iran hậu thuẫn cam kết ngừng các cuộc tấn công qua biên giới.
Nguồn tin an ninh Lebanon cho biết các cuộc không kích bằng máy bay không người lái của Israel hôm thứ Tư đã khiến ít nhất 6 người thiệt mạng ở miền nam Lebanon, đồng thời nhắm vào một chiếc xe ở phía nam Beirut. Trong khi đó, Israel cho biết họ đã đánh chặn một mục tiêu bay thù địch, được cho là do Hezbollah phóng đi.
Khi được hỏi liệu Netanyahu có “lừa” ông tham gia cuộc tấn công Iran hay không, Trump tỏ ra khó chịu và cho rằng những người đưa ra nhận định đó là “kẻ thù”.
“Tôi mới là người khởi xướng việc đó,” Trump nói. “Tôi làm vậy vì chúng ta không thể để họ sở hữu vũ khí hạt nhân.”
Ông tiếp tục:
“Điều đó liên quan đến Israel, bởi họ có lẽ sẽ là bên đầu tiên bị tấn công. Sẽ không còn Israel nữa. Tôi nói thật, nếu không có tôi thì giờ đây Israel đã không còn tồn tại.”
Trump cũng khẳng định Israel sẽ ở trong tình thế tồi tệ hơn nhiều nếu ông không rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 do cựu Tổng thống Barack Obama cùng các cường quốc thế giới ký với Iran. Theo thỏa thuận đó, Tehran đồng ý hạn chế chương trình hạt nhân để đổi lấy việc được dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.
Sau khi Trump rút Mỹ khỏi thỏa thuận vào năm 2018 trong nhiệm kỳ đầu tiên, Iran đã tích trữ lượng lớn uranium làm giàu ở mức gần đạt tiêu chuẩn chế tạo vũ khí hạt nhân. Hiện nay, Trump yêu cầu Tehran từ bỏ kho dự trữ này. Tuy nhiên, những người chỉ trích cho rằng Iran hiện đang tiến gần hơn tới khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân và việc đàm phán một thỏa thuận tốt hơn vào thời điểm hiện tại sẽ rất khó khăn.
Trước đây, Trump cũng từng sử dụng ngôn từ thô tục khi nói về Israel. Năm ngoái, ông từng công khai nhận xét rằng Israel và Iran “không biết mình đang làm cái quái gì”.
