Đoạn Video
Ảnh
Hoa Kỳ ngày nay
Thành viên nổi tiếng
Sự cố thang cuốn, máy nhắc chữ hay tắt âm thanh khi Tổng thống Mỹ đang phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc chắc chắn là cố ý. Vì vậy, Tổng thống Donald Trump đã viết một bài đăng dài trên mạng xã hội, trong đó yêu cầu bắt giữ và xử lý hình sự kẻ đã cố tình làm việc này.
Nguyên văn như sau:
Một NỖI Ô NHỤC thực sự đã xảy ra tại Liên Hợp Quốc ngày hôm qua - Không chỉ một, không phải hai, mà là ba sự kiện rất đen tối!
Đầu tiên, thang cuốn đi lên Tầng chính để phát biểu đã đột ngột dừng lại. Nó khựng lại ngay tức khắc. Thật đáng kinh ngạc là Melania và tôi không ngã sấp mặt vào những cạnh sắc của bậc thép. Chỉ vì cả hai chúng tôi đang nắm chặt tay vịn, nếu không thì đã là thảm họa. Đây chắc chắn là hành động phá hoại, như đã được ghi trong một “bài đăng” của tờ The London Times ngày hôm trước, rằng nhân viên LHQ đã “đùa giỡn về việc tắt thang cuốn.” Những kẻ đã làm điều đó phải bị bắt!
Tiếp đó, khi tôi đứng trước máy quay truyền hình với hàng triệu người khắp thế giới đang theo dõi, và các nhà lãnh đạo quan trọng trong Hội trường, máy nhắc chữ (teleprompter) của tôi không hoạt động. Màn hình tối om. Ngay lập tức tôi nghĩ, “Ồ, đầu tiên là vụ thang cuốn, giờ lại thêm máy nhắc chữ hỏng. Đây là loại nơi nào vậy?” Tôi liền tiếp tục phát biểu mà không có máy nhắc chữ, nó chỉ hoạt động trở lại sau khoảng 15 phút. Tin tốt là bài phát biểu của tôi đã nhận được những đánh giá tuyệt vời. Có lẽ người ta đã đánh giá cao việc rất ít người có thể làm được điều như tôi.
Và thứ ba, sau khi tôi phát biểu xong, tôi được báo rằng âm thanh trong khán phòng nơi bài phát biểu diễn ra đã hoàn toàn bị tắt. Các nhà lãnh đạo thế giới, nếu không dùng tai nghe phiên dịch, thì chẳng nghe được gì. Người đầu tiên tôi hỏi khi kết thúc bài phát biểu là Melania, người ngồi ngay hàng đầu. Tôi hỏi, “Anh nói thế nào?” và cô ấy trả lời, “Em không nghe thấy một từ nào.” Đây không phải là sự trùng hợp. Đây là hành động phá hoại ba lần tại LHQ. Họ nên thấy xấu hổ về bản thân mình.
Tôi đang gửi bản sao bức thư này cho Tổng thư ký, và tôi yêu cầu mở một cuộc điều tra ngay lập tức. Không có gì lạ khi Liên Hợp Quốc không thể làm công việc mà họ được lập ra để làm. Tất cả các đoạn băng an ninh ở thang cuốn phải được lưu giữ, đặc biệt là cảnh quay nút dừng khẩn cấp. Cơ quan Mật vụ cũng đã tham gia. Cảm ơn các bạn đã chú ý đến vấn đề này!
Nguyên văn như sau:
Một NỖI Ô NHỤC thực sự đã xảy ra tại Liên Hợp Quốc ngày hôm qua - Không chỉ một, không phải hai, mà là ba sự kiện rất đen tối!
Đầu tiên, thang cuốn đi lên Tầng chính để phát biểu đã đột ngột dừng lại. Nó khựng lại ngay tức khắc. Thật đáng kinh ngạc là Melania và tôi không ngã sấp mặt vào những cạnh sắc của bậc thép. Chỉ vì cả hai chúng tôi đang nắm chặt tay vịn, nếu không thì đã là thảm họa. Đây chắc chắn là hành động phá hoại, như đã được ghi trong một “bài đăng” của tờ The London Times ngày hôm trước, rằng nhân viên LHQ đã “đùa giỡn về việc tắt thang cuốn.” Những kẻ đã làm điều đó phải bị bắt!
Tiếp đó, khi tôi đứng trước máy quay truyền hình với hàng triệu người khắp thế giới đang theo dõi, và các nhà lãnh đạo quan trọng trong Hội trường, máy nhắc chữ (teleprompter) của tôi không hoạt động. Màn hình tối om. Ngay lập tức tôi nghĩ, “Ồ, đầu tiên là vụ thang cuốn, giờ lại thêm máy nhắc chữ hỏng. Đây là loại nơi nào vậy?” Tôi liền tiếp tục phát biểu mà không có máy nhắc chữ, nó chỉ hoạt động trở lại sau khoảng 15 phút. Tin tốt là bài phát biểu của tôi đã nhận được những đánh giá tuyệt vời. Có lẽ người ta đã đánh giá cao việc rất ít người có thể làm được điều như tôi.
Và thứ ba, sau khi tôi phát biểu xong, tôi được báo rằng âm thanh trong khán phòng nơi bài phát biểu diễn ra đã hoàn toàn bị tắt. Các nhà lãnh đạo thế giới, nếu không dùng tai nghe phiên dịch, thì chẳng nghe được gì. Người đầu tiên tôi hỏi khi kết thúc bài phát biểu là Melania, người ngồi ngay hàng đầu. Tôi hỏi, “Anh nói thế nào?” và cô ấy trả lời, “Em không nghe thấy một từ nào.” Đây không phải là sự trùng hợp. Đây là hành động phá hoại ba lần tại LHQ. Họ nên thấy xấu hổ về bản thân mình.
Tôi đang gửi bản sao bức thư này cho Tổng thư ký, và tôi yêu cầu mở một cuộc điều tra ngay lập tức. Không có gì lạ khi Liên Hợp Quốc không thể làm công việc mà họ được lập ra để làm. Tất cả các đoạn băng an ninh ở thang cuốn phải được lưu giữ, đặc biệt là cảnh quay nút dừng khẩn cấp. Cơ quan Mật vụ cũng đã tham gia. Cảm ơn các bạn đã chú ý đến vấn đề này!
